4月12日下午,在南京大學(xué)逸夫科學(xué)管理樓19層的辦公室里,40天前發(fā)表文章批評(píng)學(xué)者汪暉涉嫌抄襲的王彬彬教授接受了中國(guó)青年報(bào)記者專訪。 中國(guó)青年報(bào):你和你所批評(píng)的汪暉都研究過魯迅,因此也有人認(rèn)為此次論文風(fēng)波不過是派系之爭(zhēng),利益之爭(zhēng)。 王彬彬(以下簡(jiǎn)稱王):不看事實(shí),反問動(dòng)機(jī)是沒有道理的。我跟汪暉沒打過交道,也沒有任何直接或間接的利益關(guān)系,又不在一個(gè)學(xué)校,絲毫構(gòu)不成利益之爭(zhēng),而且,抄襲剽竊問題跟什么派系也沒有任何關(guān)系。 中國(guó)青年報(bào):那您為什么要選擇汪暉這本書而不是其他人的書,也許其他人的書抄得更厲害? 王:這是因?yàn)槲铱紤]到了一個(gè)因素,就是汪暉這本書影響特別大,20多年來,這本書成了一個(gè)神話,成了現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)專業(yè)的一個(gè)楷模。 我認(rèn)為,汪暉之所以成為汪暉,主要靠這本書奠定了地位。沒有這篇博士論文獲得的巨大聲譽(yù),怎么可能有后來的汪暉,怎么可能當(dāng)《讀書》雜志主編10年,怎么會(huì)有今天這么高的學(xué)術(shù)地位? 如果當(dāng)時(shí)他的博士論文獲得的評(píng)價(jià)很普通的話,他也許不會(huì)迅速地膨脹為今天這樣。 如果在你的研究領(lǐng)域里,有一本被視為經(jīng)典的東西,一印再印,是專業(yè)的必讀書,你發(fā)現(xiàn)存在這樣的問題,應(yīng)不應(yīng)該說出來?難道不說出來是對(duì)的嗎?大家都不說,你想想后果是什么? 中國(guó)青年報(bào):后果是什么? 王:抄襲最嚴(yán)重的危害,是遮蔽了學(xué)術(shù)的來源,讓后來者不能清楚知道思想的來源,這對(duì)整個(gè)學(xué)術(shù)發(fā)展都是損害,也是對(duì)讀者的損害,當(dāng)然,還侵犯了原作者的權(quán)利。 可能很多人不知道的是,汪暉也是我國(guó)學(xué)術(shù)規(guī)范最早的倡導(dǎo)者之一。這樣的人,是要為整個(gè)學(xué)術(shù)界垂范的,專門從事這個(gè)行業(yè)的學(xué)者,卻出現(xiàn)了這樣的問題,我在內(nèi)心里更不能接受。這就像警察偷東西,雖然警察犯法原則上跟任何人犯法一樣,但給人的心理沖擊是不一樣的。 中國(guó)青年報(bào):但包括錢理群、孫郁等知名學(xué)者都認(rèn)為,汪暉的書只是引用不規(guī)范而已。 王:文章出來后,我想到會(huì)有一些人不高興,但我沒有想到會(huì)有學(xué)者公開為這本書辯護(hù),太難想象,因?yàn)檫@會(huì)嚴(yán)重影響到他們的聲譽(yù)。 打個(gè)比方,我們揪出一個(gè)腐敗分子,會(huì)有人替他說情辯護(hù)嗎?我知道這篇文章會(huì)觸動(dòng)很多人的利益,心里不高興,但“汪粉”在網(wǎng)上罵罵我還可以理解,真沒想到真正在學(xué)術(shù)界生活的人,會(huì)如此不顧基本事實(shí),出來說這種話。他們的表態(tài)也說明我們的學(xué)術(shù)生態(tài)糟糕到了什么程度。 這個(gè)如果不算抄襲剽竊,那么以后抄襲剽竊這兩個(gè)詞就可以從字典里面消失。抄襲剽竊就合法化半合法化,學(xué)術(shù)界就徹底江湖化黑幫化。 他們的問題,是把朋友義氣置于基本的是非之上,這個(gè)是很可怕的,如果是在其他圈子里可以這樣的話,那么在學(xué)術(shù)界,這樣做事很可怕的。 而且,他們的表態(tài)一度造成了全國(guó)性的是非混淆,非學(xué)術(shù)界以外的人很迷糊,因?yàn)閯e人不知道規(guī)則,不知道到底算不算抄。他們一表態(tài),就認(rèn)為不是抄了,反而覺得我有什么問題。 我特別佩服嚴(yán)家炎教授,過去我對(duì)他研究金庸批評(píng)得很嚴(yán)厲很尖銳,但他在這個(gè)事情上能明辨是非。 中國(guó)青年報(bào):為汪暉辯護(hù)的人認(rèn)為,應(yīng)考慮到上世紀(jì)80年代的時(shí)代背景,那時(shí)候?qū)W術(shù)并不如今天這么規(guī)范。 王:上世紀(jì)80年代是不是不規(guī)范,鄭也夫、丁東等學(xué)者都發(fā)表了文章,事實(shí)上,也許80年代的技術(shù)性規(guī)范沒有今天這么完備,也沒有今天要求這么嚴(yán)格,但實(shí)際上,80年代的學(xué)風(fēng)比今天要好得多,那個(gè)時(shí)代類似的事情在我的印象里也有一兩件,都是得到很嚴(yán)厲的處理的。 我記得這樣一個(gè)例子,我們這兒有一位姓吳的教授,在遼寧的《當(dāng)代作家評(píng)論》上發(fā)表了一篇研究作者史鐵生的論文,后來,一位很有才華的文學(xué)評(píng)論作者也在《文學(xué)評(píng)論》上發(fā)表了同類主題的文章,抄襲了吳教授幾百字,結(jié)果,被揭露后,《文學(xué)評(píng)論》公開發(fā)表對(duì)吳教授的道歉聲明,并且追回稿費(fèi),而那位文學(xué)評(píng)論作者,也公開向讀者和吳教授道歉。這個(gè)人,我很敬重。 中國(guó)青年報(bào):也有許多學(xué)者提出,不能否認(rèn)汪暉這部作品的價(jià)值。 王:對(duì)汪暉這部作品的價(jià)值,我個(gè)人認(rèn)為不像它的名氣那么大,并沒有太多的原創(chuàng)性。 而且,我的文章發(fā)表后,越來越多的人開始關(guān)注這部著作,像《南方周末》就刊登文章,指出了這樣一個(gè)問題:這本書在20多年來,不斷地修訂,出新的版本,但在修訂中,有的注顯示,原本是引自譯本,但到了前兩年的版本,竟然修訂為引自原版外文,似乎是直接參考外文資料,但事實(shí)上引用的這段文字沒有任何變化,可能學(xué)術(shù)界以外的人覺得這不是問題,但實(shí)際上,做偽注跟抄襲剽竊是一樣的概念。 再有,也有人揭露,這本書中有幾百字是抄襲自1954年(應(yīng)為1958年——編者注)《新聞戰(zhàn)線》上的一篇文章。 中國(guó)青年報(bào):我看到報(bào)道,您對(duì)為汪暉辯護(hù)的學(xué)者抨擊得很厲害,甚至用了一些很罵人的話。 王:當(dāng)時(shí)有記者來采訪我,說是我的學(xué)生,所以談話很放松,我用了一些不雅的詞,但一再提醒說這些話千萬不能寫,因?yàn)榻^不能搞人身攻擊,但這些詞還是發(fā)出來了,他們后來也向我道歉了。 中國(guó)青年報(bào):你有沒有想過,你這篇文章為什么會(huì)引起這么大的反響? 王:我沒有想到反響會(huì)這么大,原以為不就是正常的學(xué)術(shù)批評(píng)嗎?但沒想到證據(jù)如此確鑿,卻會(huì)形成爭(zhēng)議,甚至還有許多學(xué)者出來辯護(hù)。甚至還有一些人問,寫論文不都是這么寫的嗎?這是很可怕的,也許他們看慣了大面積的抄襲,對(duì)于這種看起來不那么明顯或者雷同的字不那么多的抄襲,反而不覺得有問題了。 中國(guó)青年報(bào):也有人表示不習(xí)慣你在《汪暉<反抗絕望>的學(xué)風(fēng)問題》一文中的行文方式,認(rèn)為有些沾沾自喜的味道。 王:這也是奇怪的一方面。一個(gè)問題出來后,不論事實(shí)如何,卻去細(xì)究批評(píng)者的心態(tài)。說實(shí)在話,我的行文更多地表達(dá)一種驚訝。被很多人吹得天花亂墜、在某種意義上是經(jīng)典學(xué)術(shù)著作,居然會(huì)有這樣的問題!因此,寫作中,我表露出來的是一種震驚,還有氣憤,因?yàn)槲覍?shí)在沒想到,抄襲剽竊與汪暉、與《反抗絕望》居然會(huì)連在一起——因?yàn)樵谖覀冞@個(gè)專業(yè),這個(gè)人和這本書,都是絕對(duì)的權(quán)威。我的文章沒有過激的言辭,談不上人身攻擊。 中國(guó)青年報(bào):您經(jīng)常進(jìn)行各種學(xué)術(shù)批評(píng),是因?yàn)槟阈愿窭镉邢矚g戰(zhàn)斗的因子嗎? 王:學(xué)術(shù)批評(píng)要得罪很多人,樹很多敵,我根本不喜歡戰(zhàn)斗,我是確實(shí)不能容忍,看不慣的就說出來,這不好嗎? 中國(guó)青年報(bào):這件事情對(duì)您造成壓力沒有? 王:我們學(xué)院也專門開了會(huì),因?yàn)槲揖瓦@個(gè)問題批評(píng)別人,那別人也會(huì)緊盯著我們,這對(duì)我們也是一個(gè)警示,警示我們更加注意學(xué)術(shù)規(guī)范。 所以我認(rèn)為,對(duì)于我們學(xué)院乃至學(xué)校的年輕教師來說,這是個(gè)好事情。對(duì)于我本人而言,盯的人就更多了,尤其是那些“汪粉”,千萬百計(jì)想找出問題來,這對(duì)我是更大的警示。 我批評(píng)了別人,對(duì)自己必須要求更嚴(yán)。我相信我的批評(píng),是有益于學(xué)術(shù)界的良好發(fā)展的。 |